Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

barfuß herumlaufen

  • 1 barfuß

    I Adj. barefoot(ed)
    II Adv. barefoot; barfuß herumlaufen auch run around in one’s bare feet
    * * *
    barefoot (Adj.); barefoot (Adv.); barefooted (Adj.); unshod (Adj.)
    * * *
    bar|fuß ['baːɐfuːs]
    adj pred
    barefoot( ed)

    bárfuß gehento go/walk barefoot(ed)

    ich bin bárfuß — I've got nothing on my feet, I am barefoot(ed)

    * * *
    (not wearing shoes or socks etc: The children go barefoot on the beach.) barefoot(ed)
    * * *
    bar·fuß
    [ˈba:ɐ̯fu:s]
    adj pred barefoot[ed]
    * * *
    indeklinabeles Adjektiv barefooted

    barfuß herumlaufen/gehen — run about/go barefoot

    * * *
    A. adj barefoot(ed)
    B. adv barefoot;
    barfuß herumlaufen auch run around in one’s bare feet
    * * *
    indeklinabeles Adjektiv barefooted

    barfuß herumlaufen/gehen — run about/go barefoot

    * * *
    adj.
    bare-footed adj.
    barefoot adj.
    shoeless adj.
    unshod adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > barfuß

См. также в других словарях:

  • barfuß — ba̲r·fuß Adv; ohne Schuhe und Strümpfe <barfuß gehen, laufen, herumlaufen, sein> || hierzu ba̲r·fü·ßig Adj; nicht adv …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • umherlaufen — um|her||lau|fen 〈V. intr. 175; ist〉 hin u. her laufen, ziellos herumlaufen ● aufgeregt, rastlos umherlaufen * * * um|her|lau|fen <st. V.; ist: 1. hin u. her laufen, ↑ herumlaufen (1): Polizeistreifen laufen umher. 2. ↑ herumlaufen …   Universal-Lexikon

  • Adamskostüm — Adams|kos|tüm [ a:damskɔsty:m]: in der Wendung im Adamskostüm (ugs. scherzh.): nackt: im Adamskostüm herumlaufen. Syn.: ausgezogen, barfuß bis zum Hals (ugs. scherzh.), entblößt, entkleidet, im Evaskostüm, wie Gott jmdn. schuf/geschaffen hat. * * …   Universal-Lexikon

  • Adam — Den alten Adam ausziehen (auch ersäufen): ein neuer Mensch werden. In seinen Briefen (Röm 6, 6; Eph 4, 22; Kol 3,9) spricht der Apostel Paulus von dem ›alten Menschen‹ als dem Urheber der Sünde und des Todes und dem ›neuen Menschen‹, d.h. dem in… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Huhn — ist eine beliebte, harmlose Schelte, z.B. Ein armes, blindes, krankes, dummes, verrücktes Huhn; auch einfach Bezeichnung für einen Menschen: Ein fideles, gemütliches, gelehrtes Huhn. Das Huhn rupfen, ohne daß es schreit: mit Geschicklichkeit… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Hühnchen — Huhn ist eine beliebte, harmlose Schelte, z.B. Ein armes, blindes, krankes, dummes, verrücktes Huhn; auch einfach Bezeichnung für einen Menschen: Ein fideles, gemütliches, gelehrtes Huhn. Das Huhn rupfen, ohne daß es schreit: mit Geschicklichkeit …   Das Wörterbuch der Idiome

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»